Nº7 March 2012 | Março 2012 | Marzo 2012 | Mars 2012

Rio+20

Nº7 March 2012 | Março 2012 | Marzo 2012 | Mars 2012 

» Building the Peoples Summit

The Peoples and citizens are on the road to Rio+20. Their initiatives and proposals are now even more essential to create long term perspectives and design a sustainable and equitable Future. (Note: the participants’ registration process for the June 2012 Peoples Summit will start on April 2). Here is a summary of the initiatives and proposals emerging over the five continents. Share yours by writing to our team or directly within the social network.

 

 

» Construindo a Cúpula dos Povos 

Os Povos e os cidadãos estão a caminho da Rio+20. Suas iniciativas e propostas são agora ainda mais essenciais para abrir perspectivas de longo prazo e desenhar um Futuro sustentável e equitativo. (Nota: o processo de inscrição dos participantes à Cúpula dos povos de junho de 2012 começará no dia 2 de abril). Encontre nesse boletim um resumo das iniciativas e propostas emergentes sobre os cinco continentes. Compartilhe as suas escrevendo para nossa equipe ou diretamente na rede social.

 

 

» Construyendo la Cumbre de los Pueblos

Los Pueblos y los ciudadanos están en marcha hacia Río+20. Sus iniciativas y propuestas son ahora aún más esenciales para abrir perspectivas a largo plazo y diseñar un Futuro sustentable y equitativo. (Nota: el proceso de inscripción de los participantes a la Cumbre de los pueblos de junio de 2012 comenzará el 2 de abril). Encontrá aquí un resumen de las iniciativas y de las propuestas emergentes en los cinco continentes. Compartí las tuyas escribiéndonos o directamente en la red social.

 

 

» En chemin vers le Sommet des Peuples 

Les Peuples et les citoyens sont en marche pour Rio+20. Leurs initiatives et leurs propositions deviennent aujourd’hui d’autant plus essentielles pour ouvrir des perspectives sur le long terme et dessiner un Futur durable et équitable (NB: le processus d’inscription des participants au Sommet des Peuples de juin 2012 sera lancé à partir du 2 avril prochain). Retrouvez dans ce bulletin un extrait des initiatives et propositions émergentes sur les cinq continents. Partagez les vôtres en nous écrivant à contact@forums.rio20.net ou via le réseau social.

 

 

initiatives 

All initiatives Todas as iniciativas Todas las iniciativas Toutes les initiatives
My City+20

March 12 2012

Youth take over Rio+20: My City+20 Our project is thus aimed at mobilizing the youth, educating them on the urgency of sustainable development issues and encouraging them to involve themselves in the negotiation process(…) By My City+20

Proposta de Atividade autogestionada com as favelas para a Cúpula dos Povos na Rio+20

13 Março 2012

Atividade autogestionada com as favelas para a Cúpula dos Povos Rio+20 A proposta é lançar dois vídeos que serão realizados em conjunto às lideranças das favelas do Rio, a partir dos temas da favela  (…) Por Comunidades catalisadoras

Iniciativas del Comité de impulso Colombia Río+20

8 de marzo 2012

Iniciativas del Comité de impulso Colombia Río+20 El Comité de Impulso Colombia Río+20 ha venido construyendo una dinámica de confluencia de distintas organizaciones, quienes han arrojado distintas propuestas (…) Por Comité Rio+20 capitulo Colombia

Global campaign calling forth the universal acceptance of Rights of Nature

21 mars 2012

Campagne mondiale pour la reconnaissance universelle des droits de la nature La campagne pour les droits de la Terre Mère vise à créer un mouvement citoyen pour faire reconnaître et accepter les Droits  de la nature (…) Par Alliance Globale pour les Droits de la Nature

Derechos en riesgo en Naciones Unidas

March 26 2012

Rights at Risk at the United Nations We – the civil society organizations and social movements, feel that is our duty to call the attention of relevant authorities  (…) By Collective of Civil society NGOs

Los habitantes hacia la Cumbre de los Pueblos. Propuestas y luchas para habitar bien nuestro planeta

15 Fevereiro 2012

Propostas e lutas para habitar bem nosso Planeta As diferentes lutas das organizações de habitantes mostram a possibilidade de se encontrar soluções apropriadas e sustentáveis para fazer frente à crise urbana (…) Por Aliança Internacional de Habitantes

Global campaign calling forth the universal acceptance of Rights of Nature

21 de marzo 2012

Campaña mundial para lograr el reconocimiento universal de los derechos de la naturaleza 

Un movimiento popular para lograr la aceptación e implementación por parte de todas las Naciones de “La Declaración Universal de los derechos de la naturaleza” (…) Por Alianza Global para los Derechos de la Naturaleza

Energy Cities Annual Rendez-vous

07 mars 2012

Rendez-vous annuel d’Énergies Cités Trente maires de 30 pays différents enverront un message fort: leur vision restituée dans un ensemble de 30 propositions pour une transition énergétique des villes  (…) Par Energie cités

 

initiatives 

All proposals Todas as propostas Todas las propuestas Toutes les propositions
Radical ecological democracy

March 10 2012

Radical Ecological Democracy We, the peoples of the earth, resolve to work towards a Radical Ecological Democracy, which has the the principle of integrity (…) By Ashish Kothari

Outro futuro é possível

12 Fevereiro 2012

Outro futuro é possível Organizamos as propostas emergentes do Forúm Social Temático em torno a quatro eixos, agrupando os trabalhos dos diversos  grupos temáticos (…) Por Fórum Social Temático

Hacia el Buen Vivir en armonía con la Naturaleza

25 de febrero 2012

Hacia el Vivir Bien en armonía con la Naturaleza Una propuesta sobre Desarrollo Sostenible debe estar basada en el Vivir Bien en Armonía con la Naturaleza, considerando un conjunto  (…) Por Estado Plurinacional de Bolivia

The Post-Durban and Rio+20 Civil Society Organizations Preparatory Workshop

17 mars 2012

Déclaration de Limbe – Atelier de préparation post-Durban et Rio+20 avec la société Nous déclarons que les actions vers l’économie verte ne doivent pas augmenter les inégalités sociales et que les revenus générés (…) Par Alliance panafricaine pour la justice climatique

Declaración de la Reunión de Ministros de Medio Ambiente de CELAC

March 11 2012

Latin America and Caribbean Ministerial Environment Forum for Rio+20 We, Ministers of Environment, declare that in the framework of the Rio+20 Conference, a universal declaration of the rights of  Nature (…) By Community of Latin American and Caribbean States 

American People's New Economic Charter

13 Janeiro 2012

Carta do povo Americano para uma nova economia A Carta constitui uma tentativa para relacionar um grande número de cidadãos americanos sob o questionamento e o redesenho do seu do seu futuro econômico e coletivo (…) Por Movimento Occupy Wall Street

Espace rural petites et moyennes collectivités et gouvernance mondiale

3 de febrero 2012

Espacio rural y gobernanza mundial Es evidente que el hecho de poder alcanzar una prosperidad sustentable del espacio rural siempre será más fácil si el espacio urbano también adopta para sí mismo un modo de desarrollo armonioso  (…) Por Fundación Charles Léopold Mayer para el Progreso Humano | Matthieu Calame

Appel pour une Gouvernance mondiale solidaire et responsable

6 mars 2012

Appel pour une Gouvernance mondiale solidaire et responsable Nous appelons à la création d’un creuset politique où puissent se définir concrètement les intérêts supérieurs de l’humanité   (…) Par Collegium International

 

documents
All documents Todos os documentos Todos los documentos Tous les documents

Rio+20 Earth Summit – time to change the narrative

March 08 2012

Rio+20 Earth Summit: time to change the narrative First is the proposal to recognise planetary boundaries. Second is the proposal to make Ecocide the Fifth International Crime (…) By LSX Occupy: Energy Equity and Environment Group

Pueblos Indígenas estaremos presentes para llevar nuestras propuestas: el largo proceso global hacia Río+20

1 Março 2012

Povos indígenas andinos lançam carta sobre Rio+20: O longo processo global até a Rio+20 Os povos indígenas deverão estar presentes para abordar temas importantes: direitos territoriais e diversidade biológica (…) Por Coordenação Andina de organizações indígenas

“Ambientalistas indignados” podrían asegurar el éxito de Río + 20

12 de marzo 2012

“Ambientalistas indignados” podrían asegurar el éxito de Río+20 A todos nos hace falta oír a los ambientalistas indignados pronunciándose sobre la “economía verde” y sobre el necesario nuevo marco mundial para el desarrollo sustentable (…) Por Eduardo Mora | Revista Ambientico

Recuperando nuestro futuro: Río +20 y más allá

13 mars 2012

Prenons en main notre futur: Rio+20 et au delà Nous continuons à nous organiser et à pratiquer l’agriculture paysanne pour garantir la souveraineté alimentaire pour tous et (…) Par Via Campesina

Rio+20: Why we need a People’s Summit - at UN Deleting our Rights, Bracketing our Future

March 24 2012

Rio+20: Why we need a People’s Summit – at UN Deleting our Rights, Bracketing our Future We have been witnessing a systematic attempt by some powerful states to weaken, or “bracket” nearly all references to human   (…) By IBON International | Paul Quintos

Fundamentos para a biocivilizaçao (Foro social temático 2012)

31 Janeiro 2012

Fundamentos para a biocivilização Pensar as bases de uma nova civilização e engajar-se no longo processo de desmonte e reconstrução social da cultura, da economia  (…) Por Cândido Grzybowski | Fórum Social Temático | Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas

Crise capitalista e novo periodo histórico

2 de marzo 2012

Crisis capitalista y nuevo periodo histórico Videos realizados durante el Foro Social Temático a partir de las presentaciones de Pat Mooney, Geneviève Azam, Gustave Massiah, Nicola Bullard, Edgardo Lander, Pablo Solón (…) Por Equipo editorial, Foro Social Temático

Sociétés transnationales: acteurs majeurs dans les violations des droits humains

03 mars 2012

Sociétés transnationales: acteurs majeurs dans les violations des droits humains  

Pour comprendre le système du pouvoir dominant dans la société contemporaine, il y a lieu de connaître le rôle qu’y jouent les groupes transnationaux  (…) Par Centre Europe-Tiers Monde

 

 

agenda
All events Todos os eventos Todos los eventos Toutes les activités

International Conference on Environmental Education (EE) and Sustainability 

Bela-Bela, South Africa 

April 16-18, 2012

Movimentos sociais convocam população para discutir temas da Rio+20 em ato no Rio 

Rio, Brasil 

25 março 2012

Qué Derechos, qué Desarrollo Buenos Aires, Argentina 

27 marzo 2012

Les chercheurs face a leurs responsabilités: le dialogue citoyen pour sortir de l’ornière 

Paris, France 

24 mars 2012

Rio for People: Strengthening People’s Capacity for Genuine Sustainable Development 

Hanoi, Vietnam 

April 10-13, 2012  

VII Fórum Brasileiro de Educação Ambiental 

Salvador de Bahia, Brasil 

28-31 março 2012

Foro Economia verde y nuevo orden mundial 

Medellin, Colombia 

28 marzo 2012

Conférence Quelles ambitions pour Rio+20? 

Paris, France 

23 mars 2012

African Local Summit 

Kumasi, Ghana 

April 1-4, 2012

5º Congresso da Civilização Yoko: Rio+20 O futuro que queremos 

São Paulo, Brasil 

31 março 2012

Encuentro regional Uruguay Río+20 

Rio Negro, Uruguay 

21 Abril 2012

Séminaire des Groupes thématiques Dialogues 2012 

Porto Alegre, France 

9-12 Mai 2012 

Peoples Summit for Social and Environmental Justice in defense of the commons 

Rio, Brazil 

June 15-23, 2012

Cúpula dos Povos por Justiça social e ambiental em defesa dos Bens comuns 

Rio de Janeiro, Brasil 

15-23 junho 2012

Cumbre de los Pueblos por la Justicia social y ambiental en defensa de los bienes comunes 

Rio de Janeiro, Brasil 

15-23 junio 2012

Sommet des Peuples pour la Justice sociale et environnementale en défense des biens communs 

Rio, Brésil 

15-23 juin mars 2012

 

agenda 

> We Want Another Future 

> Occupy Earth Summit 

> Road to Rio+20: Global youth mobilization 

> Rio plus twenties 

> World Governance – Rio+20

> Cúpula dos Povos na Rio+20 

> Diálogos 2012 

> Comitês Rio+20 no Brasil  

> São Paulo rumo à Rio+20 

> Radar Rio+20 

> Conferência das Nações Unidas Rio+20 

> Jóvenes Camino a Río+20 Colombia 

> Diálogos 2012  

> No a la economía verde 

> Rio más Vos 

> Dialogues 2012 

> Collectif français Rio+20 

> Charte des Peuples de la Terre 

> Ma Ville+20 

> MédiaTerre Rio 2012

 

Ethical and philosophical fundamentals: subjectivity, domination, and emancipation 

Human rights, peoples, territories, and defense of Mother Earth 

Political subjects, the architecture of power, and democracy 

Production, distribution and consumption, access to wealth, common goods, and economies in transition

Fundamentos éticos e filosóficos: subjetividade, dominação e emancipação 

Direitos humanos, Povos, territórios e defesa da Mãe-Terra 

Sujeitos políticos, arquitetura do poder e democracia 

Produção, distribuição e consumo: acesso à riqueza, bens comuns e economia da transição

Fundamentos éticos y filosóficos: subjetividad, dominación y emancipación 

Derechos humanos, Pueblos, territorios y defensa de la Madre Tierra 

Sujetos políticos, arquitectura del poder y democracia 

Producción, distribución y consumo: acceso a la riqueza, bienes comunes y economía de transición

Fondamentaux éthiques et philosophiques: subjectivité, domination et émancipation 

Droits de l’homme, Peuples, territoires et défense de la Terre-Mère 

Sujets politiques, architecture du pouvoir et démocratie 

Production, distribution et consommation: accès aux richesses, biens communs et économie de transition 

 

 

Newsletter Portal Rio+20 |   Boletim do Portal Rio+20 |   Boletín del Portal Río+20 |   Bulletin du Portail Rio+20

suscribe | subscrever | desubscribir |  s’abonner :   subscribe

unsubscribe  |  desubscrever  |  desubscribir |  se désinscrire : unsubscribe