Portail Rio+20

Également disponible en English, Español, Português

APPEL MONDIAL

(traduction améliorée de Google Translator)

1. PRINCIPES GÉNÉRAUX

Considérant que le Sommet Rio +20 est un événement clé dans l’agenda des organisations et des mouvements sociaux, faisant  partie d’un processus historique depuis les 20 dernières années – et qui comprend le Sommet ECO92, les mobilisations sociales parallèles à l’Organisation des Nations Unies, la lutte contre les traités de libre-échange promu par l’OMC et la ZLEA, et plus récemment la Conférence des peuples de Cochabamba, parmi d’autres évènements ;

Considérant que le secteur de la société civile mondiale devrait être autonome, pluraliste, démocratique, respectueux de la diversité et des différentes formes d’action et converger sur des positions communes et des propositions concrètes pour renforcer la participation des organisations sociales, que les personnes touchées par le modèle actuel devrait avoir une voix et du temps pour être les protagonistes de ce processus;

Nous affirmons que Rio +20 devrait:

• Refuser la marchandisation de la vie et de la nature, les fausses solutions et les technologies anciennes et nouvelles qui approfondissent les inégalités ou entravent le principe de précaution
• Témigner de l’affaiblissement et du recul dans le domaine des politiques socio-environnementales au Brésil et dans le monde.
• Défendre les biens communs et visualiser les initiatives existantes et mises en pratique par les communautés, les populations traditionnelles, les agriculteurs / producteurs familiaux et aussi par les communautés urbaines organisées en matière d’agroécologie, d’agroforesterie, d’économie sociale, de permaculture, de technologies sociales, entre autres, et appuyant pour que celles-ci soient soutenues dans des politiques publiques.
• Travailler à construire des critères pour un nouveau paradigme qui envisageraient l’économie en termes de viee fondé sur des décisions éthiques et des actions.
• Faire une évaluation des lacunes, de l’efficacité et de l’adhésion aux traités et conventions signés au cours des vingt dernières années, ainsi que le sauvetage de l’accumulation produites par des organisations sociales dans ce délai.
• Promouvoir la conscientisation des différents groupes sociaux à travers des campagnes et d’autres formes d’éducation populaire. Pour cela, différents langages et outils de communication doivent être utilisés, tels que la radio communautaire, réseaux sociaux, ainsi que les médias alternatifs et les médias traditionnels.

Rio+20 devrait également constituer un moment de réflexion pour les mouvements sociaux et organisations pour qu’ils puissent évaluer la façon d’intégrer dans leur dynamique interne de la vue de la durabilité.

Rio+20 devrait mobiliser des millions de personnes au Brésil et dans le monde à travers des milliers d’activités reliées avant et pendant l’événement. Enfin, l’événement doit laisser un héritage pour la ville de Rio de Janeiro et dans le monde, étant en soi un exemple de ce changement que nous voulons voir sur la planète.

2. OBJECTIF COMMUN

Les organisations de la société civile et les mouvements sociaux et populaires du monde entier qui cherchent à infléchir le calendrier de la Conférence des Nations Unies sur le Développement Durable (CDD) autour de  la possibilité d’aborder les graves problèmes auxquels fait face l’humanité et la planète, sera de construire ensemble le processus qui aboutira à la démonstration du renforcement de la société politique dans la réalisation, entre Mai et Juin 2012, de l’événement appelé [Rencontre / Sommet] Peuples Rio +20 pour la justice sociale et environnementale, indépendante et parallèle à la Conférence sur le Développement Durable.

3. PROCESSUS DE PROPOSITION

Pour la construction collective d’une méthodologie pour le processus de  [Rencontre / Sommet] des Peuples Rio+20, nous affirmons les hypothèses suivantes:

a) Principes directeurs

• Nous prenons comme point de départ le constat de l’aggravation durant les dernières décennies, de la situation environnementale sur le globe et de la croissance parallèle de la pauvreté et des inégalités sociales – locales, régionales et internationales – aggravées par la crise récente de l’économie capitaliste;
• Nous avons décidé, également, d’aborder la question de la justice environnementale et sociale, ainsi que de la durabilité sociale et environnementale de manière intégrée. Elle a lieu l’application des droits au centre de l’agenda mondial;
• Nous cherchons à mettre en évidence la multitude de plans environnementaux et sociaux et des expériences pertinentes qui s’accumulent pour construire des solutions anti-hégémonique.
• Nous nous concentrons sur le processus officiel de l’ONU et, si possible, l’influencer.
• En collaboration avec nos processus autour de Rio +20, des campagnes conjointes et capable de déployer ce nouveau paradigme dans l’action rendu visible pour des millions de personnes.
• Nous allons chercher, en résumé, à affirmer sa présence dans tous les domaines d’un paradigme alternatif de la société, le renforcement de son pouvoir politique et la recherche de convergences multiples.
• L’espace du Sommet / Rencontre des peuples doit également servir à affirmer, visualiser et revendiquer dans la pratique, les expériences de production et de consommation et de transformation de la société vers ce nouveau paradigme dans le cadre de la Déclaration de Rio +20.

b) L’organisation du processus

Afin d’organiser un nouveau cadre pour faire avancer la discussion des institutions internationales, les sociétés capitalistes et les pouvoirs nationaux, nous avons cherché  à former un comité pluriel en Mars 2011, en soulignant la nécessité de promouvoir la diversité et de la transformer en une force populaire. Dans ce sens, nous avons essayé de surmonter la fragmentation et l’atomisation des luttes, d’encourager la convergence et des programmes communs.

Nous voulons intégrer dans notre processus, l’énergie et les initiatives de milliers d’organisations et de mouvements à travers le monde. Pour cela, le point de départ est votre expérience réelle, tant dans son activité autonome que dans sa capacité à converger avec d’autres sujets. D’un autre côté, notre processus est confronté à la nécessité de remettre en question et de contribuer à surmonter la fragmentation qui marque la société civile d’aujourd’hui, cherchant à construire des coalitions pour relever les défis communs et d’actions de lancement.

c) les questions stratégiques: la convergence des discussions animées autour d’enjeux stratégiques pour surmonter le modèle actuel de la société et l’établissement d’un nouveau paradigme de civilisation, devrait être organisée par les différents espaces autogérés, existants ou sortant de ce processus.

Nous commençons d’ores et déjà cette discussion, à partir de réseaux basé sur le texte élaboré par les animateurs – responsable de l’animation de chaque question – a pour objectif de nous conduire à Rio +20 avec une accumulation importante et des luttes communes.

Les questions proposées et approuvées afin de stimuler le débat sur les groupes auto-organisés sont les suivants:

1) Quelles sont les causes structurelles des crises multiples et les défaillances dans la mise en œuvre des accords internationaux?

2) Comment pouvons-nous construire une nouvelle économie fondée sur la justice sociale et environnementale?

3) Comment peut-on rendre visible les résistances et la défense des territoires et élargir les expériences existantes de production et de consommation et de transformation?

4) Comment arrêter la marchandisation de la vie, la nature et la privatisation des biens communs?

5) Comment améliorer les stratégies de coordination des campagnes existantes et faire émerger des campagnes nouvelles?

6) Ce que nous voulons de la gouvernance mondiale face à l’architecture actuelle du pouvoir?

d) Liaison internationale:

Développer en parallèle, un dialogue avec les processus qui conduisent l’ordre du jour des luttes, des mobilisations et des alternatives de construction, parmi lesquels:

- Préparation de la CdP 17 séminaire, en Septembre 2011, Afrique du Sud;

- Les mobilisations contre le G20 à Paris les 3 et 4 Novembre;

- Mobilisations à la CdP 17 à Durban, du 28 Novembre au 9 Décembre ;

-  Forum social thématique de Porto Alegre en Janvier 2012,

- Le Forum de l’eau à Marseille en avril 2012.

CFSC / Rio +20

Groupe de coordination

Secrétariat Opératif

Courriel: secretariaoperativa(@)rio2012.org.br