Portail Rio+20

CHARTE DES PEUPLES DE LA TERRE

janvier 2011

+ comments Germà

Considérant les graves menaces qui pèsent sur notre planète et sur nous-mêmes,

Considérant la tyrannie infligée quotidiennement à des milliards d’entre nous par l’effet abrutissant de l’extrême pauvreté,

Considérant le fait que nos États et nos gouvernements n’ont souvent ni les capacités ni la volonté de concourir ensemble à résoudre de manière satisfaisante et en temps voulu ces dangers qui menacent notre planète et nous-mêmes,

Considérant le fait que l’Organisation des Nations unies et les organismes qui en découlent ou y sont rattachés ne disposent pas toujours des moyens financiers, matériels et politiques suffisants pour affronter ces menaces de manière adéquate ou les éradiquer,

Considérant le fait que les organismes financiers internationaux, Fonds monétaire international (FMI) et Banque mondiale, ainsi que les corporations transnationales sont non seulement incapables de résoudre les crises, mais qu’ils en sont également les premiers responsables,

Nous, peuples d’Afrique, d’Amérique, d’Asie, d’Europe et d’Océanie, proclamons, pour notre planète toute entière et pour celles et ceux qui y habitent, que notre terre est notre Terre-Mère et que l’Univers est notre Patrie,

Que la pauvreté des uns est la pauvreté de tous,

Que l’humiliation des uns est l’humiliation de tous,

Que la peur des uns est la peur de tous,

Que l’esclavage des uns est l’esclavage de tous,

Que nous formons une mosaïque de peuples,

Libres, responsables et solidaires,

Qui, dans leur extrême diversité et leur magnifique pluralité, sont indivisibles en dépit des scissions créées et alimentées par les ressentiments induits par l’histoire, par le cloisonnement souvent artificiel des frontières étatiques et par les injustices et les inégalités qui frappent certains pays plutôt que d’autres, certaines régions plutôt que d’autres, certaines communautés plutôt que d’autres, certains individus plutôt que d’autres,

Qui demeurent convaincus que leur avenir proche et lointain réside dans le dépassement de tous ces obstacles nés d’une longue histoire de guerres et de conflits qui doit enfin se terminer, tandis que s’ouvre un autre chapitre de la grande aventure humaine, aussi excitant et porteur d’espoir qu’effrayant en raison des enjeux et des incertitudes qu’il comporte.

Nous proclamons que nous œuvrerons et lutterons sans relâche pour :

Que toutes et tous soient égaux en droit, sans distinction de race, de couleur, de sexe, d’origine ou de nationalité,

Que toutes et tous bénéficient au départ de la même égalité des chances,

Que toutes et tous puissent pratiquer leur religion et leurs croyances, y compris celle de ne pas en avoir, en toute liberté,

Que toutes et tous puissent exprimer leurs opinions en toute liberté, et cela en n’importe quel endroit de la planète,

Que toutes et tous puissent vivre libres de toute forme de violence, que ce soit militaire, institutionnelle, corporative, religieuse, sociale ou autre, et qu’elle se développe de façon physique ou psychologique, directement sur la personne concernée, d’autres personnes ou leurs biens. Qu’aucune action violente n’échappe à la justice.

Que toutes et tous accèdent aux richesses et ressources de notre planète, indépendamment de leur lieu de naissance ou de résidence, ou du lieu dont proviennent ces richesses et ces ressources,

Que toutes et tous puissent accéder à un système d’éducation digne de ce nom pour tous leurs enfants,

Que toutes et tous accèdent rapidement à un système de santé accueillant et adapté à l’état de santé de chacun ou de chacune,

Que toutes et tous puissent avoir accès à l’eau et à la nourriture nécessaires à leur survie, à leur santé et à leur bien-être,

Que toutes et tous puissent s’organiser en association et de participer et prendre des décisions à la vie politique de leur village, de leur pays, de leur région ou du monde

Que toutes et tous aient accès à un système judiciaire qui place tous les citoyens du monde, quelle que soit leur origine, sur un pied d’égalité,

Que toutes et tous disposent du droit inaliénable de circuler en n’importe quel endroit du monde sans distinction de nationalité,

Que toutes et tous disposent d'un emploi en rapport avec leurs qualifications, partout dans le monde, et quel que soit leur lieu de naissance,

Que toutes et tous puissent vivre dans la dignité et le respect, dans la sécurité et le confort, dans la joie et selon leur conception du bonheur,

Que toutes les ressources humaines, énergétiques et financières soient enfin mises à contribution pour que la pauvreté soit éradiquée et pour que nous puissions construire ensemble et sereinement notre avenir commun.

Que l’extraction, le traitement, la distribution et la consommation de toutes les ressources naturelles et de tous les biens soit faite d’abord suivant des règles précises pour la sauvegarde de la Terre et des besoins des générations futures. Que des lois, des programmes éducatifs et d’autres ressources soient élaborées à cette fin et qu’elles inspirent les modèles de développement dans tous les pays, de façon solidaire.

Enfin, il est du devoir de tous, dans un esprit de solidarité et de responsabilité, de faire en sorte que ces droits soient accessibles et respectés de manière indivisible.

Qu'un seul d’entre nous soit exclu et c’est toute l’humanité qui est bafouée.

Les peuples, rassemblés, doivent gouverner le monde !

Ainsi, nous lutterons tous ensemble, côte à côte, jusqu’à ce que les derniers obstacles à notre émancipation tombent et jusqu’à ce que nous puissions vivre en harmonie avec notre Terre-Mère, en toute dignité et en toute liberté.

Peuples de la Terre, nous avons été trop longtemps divisés.

Le temps d’ouvrir les avenues d’une humanité émancipée est arrivé.